"아첨하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "아첨 (한자 阿諂) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "알랑거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아첨하는 꼴이 마치 여우같다."
        },
        {
          "text": "빤질빤질하게 아첨하여 벼슬 자리를 얻다."
        },
        {
          "text": "아첨하는 말에 기분 좋아하는 사람은 정신자세가 올바르지 않기 때문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시하다."
      ],
      "id": "ko-아첨하다-ko-verb-U0uGtwz5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아첨하다]"
    },
    {
      "roman": "acheomhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "acheomhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ach'ŏmhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "a.chemhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "미열하다"
    },
    {
      "word": "미첨하다"
    },
    {
      "word": "아미하다"
    },
    {
      "word": "아유하다"
    },
    {
      "word": "아종하다"
    },
    {
      "word": "첨유하다"
    },
    {
      "word": "첨하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatter"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "巴结"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "巴結"
    }
  ],
  "word": "아첨하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "아첨 (한자 阿諂) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "알랑거리다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아첨하는 꼴이 마치 여우같다."
        },
        {
          "text": "빤질빤질하게 아첨하여 벼슬 자리를 얻다."
        },
        {
          "text": "아첨하는 말에 기분 좋아하는 사람은 정신자세가 올바르지 않기 때문이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람의 기분을 맞추기 위해 과장된 칭찬을 하거나 호의를 표시하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아첨하다]"
    },
    {
      "roman": "acheomhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "acheomhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ach'ŏmhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "a.chemhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "미열하다"
    },
    {
      "word": "미첨하다"
    },
    {
      "word": "아미하다"
    },
    {
      "word": "아유하다"
    },
    {
      "word": "아종하다"
    },
    {
      "word": "첨유하다"
    },
    {
      "word": "첨하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatter"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "巴结"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "巴結"
    }
  ],
  "word": "아첨하다"
}